Завтраки, кухня и детское меню — 145 позиций с ценами зала в манатах. Каждый раздел — отдельный «чек». К счёту добавляется сервисный сбор 10%. Строки с «?» лучше уточнить у официанта. Кухня — из текстового меню кафе (июль 2026), завтраки и детское — со сканов; цены доставки (примерно +15%) здесь не приводятся.

Разделы (16)

Каши и гранола Сеты-завтраки Яйца, омлеты и фриттаты Блины, датч-бэби и сырники Тосты, панини и круассаны Добавки к завтраку Холодные закуски Горячие закуски Супы Салаты Пицца и фокачча Паста и ризотто Горячие блюда Гарниры Десерты Детское меню

Завтраки

41 поз.

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 001

Каши и гранола

Овсяная каша8 ₼
Yulaf sıyığı · Oatmeal porridge
Рисовая каша8 ₼
Düyü sıyığı · Rice porridge
Гранола с йогуртом19 ₼
Yoqurtlu qranola · Granola with yogurt

ПОЗИЦИЙ: 3ЦЕНЫ: 8–19 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 002

Сеты-завтраки

Завтрак с мортаделлой37 ₼
Mortadella ilə səhər yeməyi · Breakfast with Mortadella
Завтрак с индейкой36 ₼
Hinduşka əti ilə səhər yeməyi · Breakfast with TurkeyУточняется: в скане у позиции две цены: 36 и 38 ₼

ПОЗИЦИЙ: 2ЦЕНЫ: 36–37 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 003

Яйца, омлеты и фриттаты

Яйца Бенедикт с форелью26 ₼
Benedikt alabalıq ilə · Eggs Benedict with Trout
Яйца Бенедикт с ростбифом25 ₼
Rostbif ilə Benedikt yumurtası · Roast Beef Eggs Benedict
Яйца Бенедикт с мортаделлой24 ₼
Mortadella ilə Benedikt yumurtası · Mortadella Eggs Benedict
Глазунья со страчателлой14 ₼
Straçatella pendiri ilə göz yumurta · Fried eggs with Stracciatella cheese
Омлет с ростбифом28 ₼
Rostbif ilə omlet · Roast Beef Omelette
Омлет с сыром16 ₼
Pendirli omlet · Cheese omelette
Шакшука15 ₼
Şakşuka · Shakshuka
Омлет с лесными грибами16 ₼
Meşə göbələkləri ilə omlet · Wild mushroom omeletteУточняется: по цене доставки выходит 15 ₼ в зале, в скане — 16 ₼
Фриттата с форелью16 ₼
Fritata alabalıq ilə · Frittata with Trout
Фриттата со шпинатом и томатами14 ₼
İspanaq və pomidor ilə fritata · Spinach and tomato frittata
Фриттата с лесными грибами15 ₼
Meşə göbələkləri ilə fritata · Wild mushroom frittata

ПОЗИЦИЙ: 11ЦЕНЫ: 14–28 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 004

Блины, датч-бэби и сырники

Блины со сливочным маслом9 ₼
Kərə yağı ilə blinlər · Crepe with butter
Блины «Сюзетт» с мороженым16 ₼
Dondurma ilə Süzet blinlər · Crepe Suzette with ice cream
Блины с курицей и грибами13 ₼
Toyuq və göbələk ilə blinlər · Chicken and mushroom crepe
Датч-бэби с лесными ягодами23 ₼
Meşə giləmeyvələri ilə Datç Beybi · Wild berry Dutch Baby
Датч-бэби с шоколадом и бананом27 ₼
Şokolad və banan ilə Datç Beybi · Chocolate and banana Dutch Baby
Сырники с клубничным йогуртом15 ₼
Çiyələkli yoqurt ilə kəsmikli sırniklər · Syrniki with strawberry yogurt

ПОЗИЦИЙ: 6ЦЕНЫ: 9–27 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 005

Тосты, панини и круассаны

Фруктовый хлеб с гуакамоле21 ₼
Quakamole ilə meyvəli çörək · Fruit bread with guacamole
Панини с мортаделлой и фисташками22 ₼
Mortadella və püstə ilə panini · Panini with mortadella and pistachios
Бриошь с тунцом24 ₼
Tunbalığı ilə brioş bulkası · Brioche bun with tuna
Шоколадный круассан21 ₼
Şokoladlı kruassan · Chocolate croissant
Круассан с кремом и клубникой22 ₼
Krem və çiyələkli kruassan · Croissant with cream and strawberry
Круассан со слабосолёной форелью24 ₼
Yüngül duzlanmış alabalıq ilə kruassan · Croissant with lightly salted troutУточняется: по цене доставки выходит 19 ₼ в зале, в скане — 24 ₼

ПОЗИЦИЙ: 6ЦЕНЫ: 21–24 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 006

Добавки к завтраку

Мёд, 50 г3 ₼
Bal (50 q) · Honey (50 g)
Голубика, 50 г6 ₼
Qaragilə (50 q) · Blueberries (50 g)
Миндаль, 50 г7 ₼
Badam (50 q) · Almonds (50 g)
Кедровые орехи, 50 г6 ₼
Şam qozu (50 q) · Pine nuts (50 g)Уточняется: название по-азербайджански в скане не читается, взято из английской строки
Грецкий орех, 50 г5 ₼
Qoz (50 q) · Walnuts (50 g)
Пармезан, 30 г12 ₼
Parmezan pendiri (30 q) · Parmesan (30 g)
Сливочное масло, 50 г5 ₼
Kərə yağı (50 q) · Butter (50 g)
Сгущённое молоко, 50 г3 ₼
Qatılaşdırılmış süd (50 q) · Condensed milk (50 g)
Гуакамоле, 50 г12 ₼
Quakamole (50 q) · Guacamole (50 g)
Чиабатта, 2 шт.2 ₼
Ciabatta 2 əd. · Ciabatta 2 pcs
Авокадо, 100 г12 ₼
Avokado (100 q) · Avocado (100 g)
Клубника, 100 г4 ₼
Çiyələk (100 q) · Strawberries (100 g)
Шоколадная паста, 50 г6 ₼
Şokolad pastası (50 q) · Chocolate paste (50 g)

ПОЗИЦИЙ: 13ЦЕНЫ: 2–12 ₼ИСТОЧНИК: скан меню завтраков

Кухня

92 поз.

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 007

Холодные закуски

Паштет из осетрины23 ₼
Nərə balığı ilə paştet · Sturgeon pâté
Карпаччо из телятины26 ₼
Dana ətindən karpaçço · Veal carpaccio
Тартар из форели32 ₼
Alabalıq tartarı · Trout tartare
Вителло тоннато с ростбифом28 ₼
Rostbif ilə Vitello Tonnato · Vitello Tonnato with roast Beef
Тартар из телятины на кости37 ₼
Sümüklü dana ətindən tartar · Veal tartare on the bone
Запечённый перец рамиро с муссом из козьего сыра26 ₼
Keçi pendiri mussu ilə sobada bişmiş ramiro bibəri · Baked ramiro pepper with goat cheese mousse
Сырная тарелка35 ₼
Pendir boşqabı · Cheese platter
Тарелка закусок к вину42 ₼
Şərab qəlyanaltı boşqabı · Wine platter
Маринованные оливки8 ₼
Marinadlaşdırılmış zeytun · Marinated olives
Белый сыр6 ₼
Ağ pendir · White cheese

ПОЗИЦИЙ: 10ЦЕНЫ: 6–42 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 008

Горячие закуски

Жареные лесные грибы с соусом фондю17 ₼
Fondyu sousu ilə qızardılmış meşə göbələkləri · Fried wild mushrooms with fondue sauce
Баклажан реджано с эспумой24 ₼
Espuma ilə badımcan Redcano · Eggplant reggiano with espumaУточняется: в PDF «Redcano» — вероятно, опечатка Reggiano
Том ям с креветками19 ₼
Krevet ilə Tom Yam · Tom Yum with shrimps
Попкорн из креветок19 ₼
Krevet popkornu · Shrimp popcornУточняется: в доставке позиция стоит как 23 ₼ в зале (детское меню Wolt) — порция может отличаться
Мидии, запечённые в соусе из манго29 ₼
Manqo sousunda sobada bişmiş midiyalar · Baked mussels in mango sauce
Креветки в соусе песто25 ₼
Pesto sousunda krevetlər · Shrimps in pesto sauce
Креветки васаби19 ₼
Wasabi krevetləri · Wasabi ShrimpsУточняется: по цене доставки выходит 16 ₼ в зале, в PDF — 19 ₼

ПОЗИЦИЙ: 7ЦЕНЫ: 17–29 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 009

Супы

Гаспачо12 ₼
Qaspaço · Gazpacho
Фасолевый суп12 ₼
Lobya şorbası · Bean soup
Куриный суп9 ₼
Toyuq şorbası · Chicken soup
Окрошка на кефире9 ₼
Kefir ilə okroşka · Okroshka on kefir
Окрошка на квасе10 ₼
Kvas ilə okroşka · Okroshka on kvass

ПОЗИЦИЙ: 5ЦЕНЫ: 9–12 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 010

Салаты

Салат из томатов со страчателлой19 ₼
Straçatella ilə pomidor salatı · Tomato & stracciatella salad
Салат с ростбифом29 ₼
Rostbif salatı · Roast beef salad
Зелёный салат24 ₼
Yaşıl salat · Green salad
Овощной салат с фетой22 ₼
Feta pendiri ilə tərəvəz salatı · Vegetable salad with feta
Салат с бурратой и печёной свёклой24 ₼
Burrata və sobada bişmiş çuğundur ilə salat · Burrata & baked beetroot salad
Салат с морепродуктами27 ₼
Dəniz məhsulları salatı · Seafood salad
Цезарь с курицей18 ₼
Toyuq ilə Sezar salatı · Chicken Caesar salad
Цезарь с креветками24 ₼
Krevet ilə Sezar salatı · Shrimp Caesar salad

ПОЗИЦИЙ: 8ЦЕНЫ: 18–29 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 011

Пицца и фокачча

Пицца «Вителло тоннато» с ростбифом35 ₼
Rostbif ilə Vitello Tonnato pizzası · Vitello Tonnato & roast beef pizza
Фокачча с песто8 ₼
Pesto ilə fokaçça · Pesto focaccia
Фокачча с розмарином и морской солью6 ₼
Rozmarin və dəniz duzu ilə fokaçça · Rosemary & sea salt focaccia
Фокачча с пармезаном8 ₼
Parmezan ilə fokaçça · Parmesan focaccia
Пицца «Италия»21 ₼
Pizza “Italiya” · Pizza Italia
Пицца «Маргарита»21 ₼
Pizza Marqarita · Pizza Margherita
Пицца «Четыре сыра»26 ₼
Pizza Dörd pendir · Pizza Quattro Formaggi
Пицца «Страччерита»22 ₼
Pizza Straçerita · Pizza Straceritta
Пицца «Диавола»32 ₼
Pizza “Diavola” · Pizza Diavola
Пицца с мортаделлой36 ₼
Mortadella ilə pizza · Pizza Mortadella
Пицца «Цезарь» с курицей23 ₼
Toyuqlu Sezar pizza · Chicken Caesar pizza
Пицца «Цезарь» с креветками35 ₼
Krevetli Sezar pizza · Shrimp Caesar pizzaУточняется: по цене доставки выходит 32 ₼ в зале, в PDF — 35 ₼
Пицца с тунцом и красным луком39 ₼
Tuna balığı və qırmızı soğan ilə pizza · Tuna & red onion pizza
Пицца с грибами и трюфельным маслом34 ₼
Trüfel yağı ilə göbələkli pizza · Mushroom & truffle oil pizza

ПОЗИЦИЙ: 14ЦЕНЫ: 6–39 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 012

Паста и ризотто

Спагетти алио-олио21 ₼
Spaqetti Alio Olio · Spaghetti Aglio e Olio
Спагетти вонголе27 ₼
Spaqetti Vonqole · Spaghetti Vongole
Спагетти карбонара с беконом из телятины27 ₼
Dana bekonu ilə spaqetti karbonara · Spaghetti garbonara with veal baconУточняется: по цене доставки выходит 25 ₼ в зале, в PDF — 27 ₼
Паккери с креветками в соусе песто32 ₼
Pesto sousunda krevet ilə pakkeri · Paccheri in pesto pauce with shrimp
Паккери с бараниной31 ₼
Quzu əti ilə pakkeri · Paccheri with lamb
Чёрная паста (неро) с форелью28 ₼
Alabalıq ilə pasta Nera · Pasta Nera with trout
Пенне с креветками и фисташками29 ₼
Püstə və krevet ilə penne · Penne with shrimps and pistachios
Тальятелле с лесным трюфелем и курицей34 ₼
Meşə trüfeli və toyuq ilə talyatelle · Tagliatelle with wild truffle and chicken
Казаречче с баклажаном и мясом гриль31 ₼
Badımcan və qril ət ilə Kazareççe pastası · Casareccie pasta with eggplant and grilled meat
Ризотто с креветками21 ₼
Krevet ilə rizotto · Shrimp risotto
Ризотто с лесным трюфелем и курицей33 ₼
Meşə trüfeli və toyuq ilə rizotto · Wild truffle & chicken risotto
Ризотто с лесным трюфелем29 ₼
Meşə trüfeli ilə rizotto · Wild truffle risotto
Ризотто вонголе24 ₼
Vonqole ilə rizotto · Risotto vongole
Ризотто с мидиями21 ₼
Midiya ilə rizotto · Mussels risotto

ПОЗИЦИЙ: 14ЦЕНЫ: 21–34 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 013

Горячие блюда

Бефстроганов с лесными грибами29 ₼
Meşə göbələkləri ilə bifstoqanov · Beef stroganoff with wild mushrooms
Бифштекс с капонатой38 ₼
Kaponata ilə bifşteks · Beefsteak with caponata
Паве из курицы31 ₼
Toyuq Pavye · Chicken pavé
Миланезе с томатами и пармезаном44 ₼
Pomidor və parmezan ilə milaneze · Milanese with tomatoes and parmesan
Миланезе с соусом тартар35 ₼
Tartar sousu ilə milaneze · Milanese with tartar sauce
Оссобуко по-милански57 ₼
Milansayağı ossobuko · Ossobuco alla milaneseУточняется: по цене доставки выходит 55 ₼ в зале, в PDF — 57 ₼
Жареная форель с соусом велюте39 ₼
Velyute sousu ilə qızardılmış alabalıq · Fried Trout with velouté sauce
Дорадо в неаполитанском соусе35 ₼
Neapolitan sousunda dorado · Dorado in neapolitan sauce
Томлёные рёбрышки по-тоскански58 ₼
Toskana üsulu pörtlədilmiş qabırğalar · Tscan-style braised ribsУточняется: вид мяса в меню не указан
Сибас на гриле46 ₼
Qrildə sibas · Grilled sea bass
Королевская креветка, запечённая в соусе из манго36 ₼
Manqo sousunda sobada bişmiş kral kreveti · Baked king prawn in mango sauce
Стейк из форели со шпинатом31 ₼
İspanaq ilə alabalıq steyki · Trout steak with spinach
Вырезка на картофельном паве44 ₼
Pavye yastığında tenderloin · Tenderloin with pavé bedУточняется: вид мяса в меню не указан
Пастуший пирог39 ₼
Çoban piroqu · Shepherd's pie
Медальоны с молодым картофелем и грибным соусом55 ₼
Təzə kartof və göbələk sousu ilə medalyon · Medallions with baby potatoes & mushroom sauceУточняется: вид мяса в меню не указан
Жареная стручковая фасоль с бараниной36 ₼
Quzu əti ilə qızardılmış lobya · Fried beans with lamb

ПОЗИЦИЙ: 16ЦЕНЫ: 29–58 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 014

Гарниры

Картофельное паве14 ₼
Kartof pave · Potato pavé
Овощи гриль14 ₼
Qrildə qızardılmış tərəvəzlər · Grilled vegetables
Жареная стручковая фасоль13 ₼
Qızardılmış lobya · Fried bean
Пюре алиго13 ₼
Aligro püresi · Aligot mashed potatoes
Молодой картофель с грибами16 ₼
Göbələk ilə təzə kartof · Baby potatoes with mushrooms
Молодой картофель с пармезаном15 ₼
Parmezan ilə təzə kartof · Baby potatoes with parmesan
Картофель фри11 ₼
Kartof fri · French Fries
Картофель фри с пармезаном13 ₼
Parmezan ilə kartof fri · French Fries with parmesan
Отварной рис9 ₼
Suda bişmiş düyü · Steamed rice
Жареный рис12 ₼
Qızardılmış düyü · Fried rice

ПОЗИЦИЙ: 10ЦЕНЫ: 9–16 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 015

Десерты

Тирамису15 ₼
Tiramisu · Tiramisu
Фисташковый чизкейк17 ₼
Püstəli çizkeyk · Pistachio cheesecake
Морковный торт17 ₼
Yerkökü tortu · Carrot cake
Шарлотка с яблоками14 ₼
Şarlotka · Apple sharlotka
Миндальный торт16 ₼
Badam tortu · Almond cake
Сезонные фрукты35 ₼
Mövsüm meyvələri · Seasonal fruits
Варенье, 100 г9 ₼
Mürəbbə (100 qr) · Jam (100 g)
Мороженое в ассортименте5 ₼
Çeşidli dondurmalar · Assorted ice cream

ПОЗИЦИЙ: 8ЦЕНЫ: 5–35 ₼ИСТОЧНИК: меню зала, PDF 07.2026

Детям

12 поз.

PARK CAFÉ · SEA BREEZE · ЧЕК № 016

Детское меню

Куриный суп7 ₼
Toyuq şorbası
Кукурузный суп10 ₼
Qarğıdalı şorbası
Салат с бурратой и печёной свёклой17 ₼
Burrata və sobada bişmiş çuğundur salatı
Овощной салат с фетой17 ₼
Feta pendirli tərəvəz salatı
Куриные наггетсы с картофелем фри14 ₼
Kartof fri ilə toyuq naqqetsləri
Мини-котлеты с сыром и картофелем пай15 ₼
Pendirli mini kotletlər və kartof payУточняется: перевод «kartof pay» как «картофель пай» (тонкая соломка) — уточнить
Куриный попкорн в сырном соусе14 ₼
Pendir sousunda toyuq popkorn
Фарфалле в сырном соусе17 ₼
Pendir sousunda farfalle
Спагетти в сливочном соусе15 ₼
Qaymaq sousunda spagetti
Картофель фри7 ₼
Kartof fri
Батат фри9 ₼
Batat fri
Пюре алиго11 ₼
Aliqo püresi

ПОЗИЦИЙ: 12ЦЕНЫ: 7–17 ₼ИСТОЧНИК: скан детского меню

Меню